Demon Slayer: Melodie des Krieges ist eine Mischung aus klassischem Online-RPG und Aufbaustrategiespiel. Du beginnst die Kampagne mit der Wahl deines Charakters, beziehungsweise seiner Klasse. Dein Held kann sich unter anderem als mächtiger Krieger, listiger Schurke oder weiser Zauberer den Gefahren der fabelhaften Welt voller Ungeheuer stellen. Je nach Wahl deiner Charakterklasse beherrschst du bestimmte Fähigkeiten und trägst unterschiedliche Waffen. Während ein Krieger keinem Kampf aus dem Weg geht und seine Gegner mit mächtigen Schwerthieben den Garaus macht, ist der Schurke wesentlich flinker und verlässt sich auf Hinterhalte. Sobald du deinen Helden nach eigenen Vorstellungen gestaltet hast, kannst du dich in der zweidimensionalen Welt von Demon Slayer: Melodie des Krieges bewegen. In ihr findest du allerlei Monster, die du in automatischen und rundenbasierten Kämpfen niederstrecken und so Erfahrungspunkte sammeln kannst. Außerdem triffst du auf Questgeber, die dir verschiedenen Aufträge erteilen und dich dabei sogar begleiten können.
Der Aufbaustrategie-Teil des Browsergames beginnt, sobald du deine eigene Stadt erhältst, die es zu verwalten und beschützen gilt. Dazu musst du verschieden Gebäude, wie Wohnhäuser, eine Schmiede oder einen Marktplatz errichten, die alle einen bestimmten Zweck erfüllen. Produktionsgebäude wie Farmen und Goldminen fördern verschiedene Rohstoffe, die zu Gütern weiterverarbeitet werden. Diese kannst du selbst nutzen oder verkaufen. Im Laufe des Spiels entwickelt sich deine befestigte Siedlung so zu einer blühenden Metropole. Optisch orientiert sich das Browsergame an Rollenspielen der neunziger Jahre.